Translation of "born to be" in Italian


How to use "born to be" in sentences:

I was born to be with you
# Sono nato per stare con te. #
Just like Willy Wonka was born to be a candy man and you were born to be a Wonkerer.
Proprio come Willy Wonka, nato per fabbricare dolciumi... E tu per sgranocchiarli.
Because you were born to be king.
Perché sei nato per essere Re.
You were born to be my torment.
Sei nata per essere il mio tormento.
Now, I know that I was born to be commandant.
Io so di essere nato per diventare comandante.
Those trees were born to be Christmas trees.
Quegli alberi sono nati per essere alberi di Natale.
Become who you were born to be.
Diventa chi sei nato per essere.
You were born to be hockey players.
Voi siete nati per giocare a hockey.
I once was born to be bad I used to shiver like that
Anch'io ero nato per perdermi Anch'io tremavo così
No-one who had ever seen Catherine Morland in her infancy would have supposed her born to be a heroine.
Nessuno che abbia mai visto Catherine Morland nella sua infanzia avrebbe immaginato, alla sua nascita, che sarebbe diventata un'eroina.
Some people are born to be queen.
Certe persone sono nate per essere regine.
You were obviously born to be on the tube.
È nato per stare davanti alle telecamere.
That I was born to be a king.
Che ero nato per essere un re.
Be who he was born to be.
Fosse chi era nato per essere.
But ironborn, that's what I was born to be.
Ma un uomo di ferro... Era quello che io ero nato per essere.
You were born to be the chosen one.
Tu sei nato per essere il prescelto.
In this moment, on this day, become the man you were born to be!
In questo momento, in questo giorno, diventate l'uomo che sei nati per essere!
They were born to be warriors to keep the other angels in line, and like Gabriel, some of them have always hated man.
Sono nati per essere guerrieri e per controllare gli altri angeli. E come Gabriel... alcuni di loro hanno sempre odiato gli umani.
Some people are born to be leaders, others are born to be followers, and others are just waiting to be dying.
Alcuni nascono per essere leader, altri nascono per obbedire, e altri ancora aspettano solo di morire.
You were born to be the unanxious presence in the room.
Sei nata per essere una presenza gioiosa al mondo.
I was born to be a king, and now I will live like a god.
Sono nato per essere un re, ora sarò un dio.
Some are born to be Ronnie Kray, and some have Ronnie Kray thrust upon them.
Alcuni sono nati per essere Ronnie Kray. Altri si trovano Ronnie Kray alle costole.
But they were born to be seven feet tall and if they wasn't, tell me what would they have?
Ma loro sono nati per essere alti 2 metri e 10, e se non lo fossero, cosa gli resterebbe?
Now is the time to step across that line, become what you were born to be... or I promise you, I will find someone else.
Ora è il momento di varcare quella linea, di diventare ciò per cui sei nato... o ti prometto... che troverò qualcun altro.
He was born to be a cop.
E' nato per essere un poliziotto.
You are what you were born to be.
Sei chi sei nato per essere.
And I knew it was my job to see to it that he became the magician he was born to be.
E sapevo che sarebbe stato compito mio far sì che diventasse il mago che era destinato a essere.
Oberyn was born to be an adventurer.
Oberyn... era nato per fare l'avventuriero.
I wasn't born to be king.
Non sono nato per essere re.
Some men are just born to be in uniform, don't you think, Woody?
Alcuni uomini sono proprio nati per portare l'uniforme. Non credi, Woody?
He's, like, born to be here.
Lui sembra nato per stare qui.
She was born to be queen, but her cousin stole the throne, and then she was accused of treason and her family had her executed.
Doveva essere regina, ma sua cugina le scippo' il trono... dopo fu accusata di tradimento e la sua famiglia la condanno' a decapitazione.
But both of you were born to be kings.
Ma entrambi siete nati per essere re.
"They were waiting for a child to be born to be a vessel for their god, who would then be resurrected and make the world anew."
"Aspettavano che nascese un bambino per essere sacrificato agli dei, che sarebbe poi risorto per rendere il mondo nuovo."
6.4183871746063s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?